Перевод: с французского на английский

с английского на французский

nouer l'aiguillette à qn

См. также в других словарях:

  • Nouer l'aiguillette — ● Nouer l aiguillette faire un maléfice auquel on attribuait le pouvoir d empêcher la consommation du mariage …   Encyclopédie Universelle

  • nouer l’aiguillette —    Empêcher un mari ou un amant de consommer l’agréable sacrifice, non pas en lui jetant un sort, comme on le croyait autrefois, mais en épuisant complètement son stock de foutre, de sorte qu’on peut le laisser courir un peu dans la ville sans… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • nouer — [ nwe ] v. <conjug. : 1> • XIIIe ; noer XIIe; lat. nodare → nœud I ♦ V. tr. 1 ♦ Arrêter (une corde, un fil, un lien) ou unir les deux bouts de (une corde, un lien) en faisant un nœud. ⇒ attacher, lier. Nouer ses lacets. Nouer sa cravate.… …   Encyclopédie Universelle

  • aiguillette — [ egɥijɛt ] n. f. • XIIIe; de aiguille 1 ♦ Anciennt Petit cordon ou ruban ferré aux deux extrémités, servant à fermer ou garnir un vêtement, notamment à attacher les chausses au pourpoint. Loc. Nouer l aiguillette : faire un maléfice supposé… …   Encyclopédie Universelle

  • aiguillette — AIGUILLETTE. s. f. Cordon, ruban, tissu, etc. ferré par les deux bouts, pour servir à attacher, mais qui ne sert quelquefois que d ornement. Aiguillette de fil. Aiguillette de soie. Aiguillette de cuir. Aiguillette plate. Aiguillette ronde. Un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aiguillette — Aiguillette. s. f. Cordon, ruban, tissu, courroye ferrée par les deux bouts, qui sert a attacher, & quelquefois n est qu un ornement. Aiguillette de fil, de soye. aiguillette ronde. aiguillette platte. Ferreur d aiguillettes. ferrûre d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • nouer — Nouer. v. a. Lier en faisant un noeud, faire un noeud. Noüer un ruban. noüez vos jartieres. noüer l aiguillette. On dit fig Noüer amitié, pour dire, Faire amitié, faire alliance. Noüer une partie, pour dire, Faire une partie, lier une partie.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • nouer — (nou é) v. a. 1°   Faire un noeud à quelque chose. Nouer une ficelle. •   La Parque sur un fuseau d or Noua le beau fil de sa vie, BERNARD Od. 12.    Fig. Nouer l aiguillette, voy. aiguillette.    Terme de manége. Ce cheval noue l aiguillette, il …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • aiguillette — (è güi llè t , ll mouillées, et non è güi yè t ) s. f. 1°   Cordon ferré par les deux bouts qui servait à attacher le haut de chausses au pourpoint. Aiguillette de fil. Aiguillette de soie. •   Il porte des chausses à aiguillettes, LA BRUY. 13.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • NOUER — v. a. Lier en faisant un noeud, faire un noeud à quelque chose. Nouer un ruban, des jarretières.   Pop. et fig., Nouer l aiguillette, Faire un prétendu maléfice pour empêcher la consommation du mariage. Fig., en termes de Manége, Ce cheval noue l …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • NOUER — v. tr. Lier au moyen d’un noeud. Nouer un ruban, une cravate. Pop. et fig., Nouer l’aiguillette. Voyez AIGUILLETTE. Fig., Nouer une alliance, Conclure une alliance. Nouer une intrigue, Former une intrigue. Nouer amitié, Lier amitié. NOUER se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»